Алена порекло имена

Порекло имена Алена. Историја порекла имена Алена у различитим земљама и језицима.

Порекло имена Алена, начин 1

Элен >

Грчка митологија

Элен >

Старогрчки

Елена >

Старогрчки (Латинскиized)

Елена >

Немачки


Елена >

Чешки


Елена >

Словачки


Елена >

Словене

Алена >

Немачки (кратка форма)


Алена >

Чешки (кратка форма)


Алена >

Словачки (кратка форма)


Алена >

Словене (кратка форма)

Порекло имена Алена, начин 2

Магдалина >

Библијски грчки

Магдалина >

Библијски латински


Магдалина >

Старословенски језик

Магдалена >

Немачки


Магдалена >

Словене


Магдалена >

Чешки


Магдалена >

Словачки

Алена >

Немачки (кратка форма)


Алена >

Словене (кратка форма)


Алена >

Чешки (кратка форма)


Алена >

Словачки (кратка форма)

Потпуно стабло имена Алена, начин 1

Элен >

Грчка митологија

 
 
Хелен >

Грчка митологија (Anglicized)

 
 
Елена >

Грчка митологија (Латинскиized)

 
 
Элен >

Старогрчки

 
 
 
Елена >

Средњовјековна Словена

 
 
 
 
Елена >

Бугарски

 
 
 
 
Елена >

Македонски

 
 
 
 
Елена >

Словачки

 
 
 
 
Елена >

Хрватски

 
 
 
 
Олена >

Украјински

 
 
 
 
 
Леся >

Украјински (диминутивал)

 
 
 
 
Елена >

Руски

 
 
 
 
 
Алёна >

Руски (диминутивал)

 
 
 
 
 
Елена >

Руски (варијанта транскрипције)

 
 
 
 
 
Ела >

Словачки (кратка форма)

 
 
 
 
 
Jeļena >

Латвијски

 
 
 
 
 
Елена >

Српски

 
 
 
 
 
 
Ела >

Српски (кратка форма)

 
 
 
 
 
 
 
Јелица >

Српски (диминутивал)

 
 
 
 
 
 
Јелка >

Српски (кратка форма)

 
 
 
 
 
Елена >

Хрватски

 
 
 
 
 
 
Ела >

Хрватски (кратка форма)

 
 
 
 
 
 
 
Јелица >

Хрватски (диминутивал)

 
 
 
 
 
 
Јелка >

Хрватски (кратка форма)

 
 
 
 
 
Елена >

Словене

 
 
 
 
 
 
Јелка >

Словене (диминутивал)

 
 
 
 
 
Елена >

Естонски

 
 
 
 
 
Елена >

Латвијски

 
 
 
 
 
Елена >

Литвански

 
 
 
 
 
Лена >

Руски (кратка форма)

 
 
 
Elene >

Грузијски

 
 
 
Eleni >

Грчки

 
 
 
Елена >

Старогрчки (Латинскиized)

 
 
 
 
Elen >

Велшки

 
 
 
 
Елена >

Италијански

 
 
 
 
Елена >

Шпански

 
 
 
 
Елена >

Румунски

 
 
 
 
 
Ильинка >

Румунски (диминутивал)

 
 
 
 
 
Lenuța >

Румунски (диминутивал)

 
 
 
 
Елена >

Литвански

 
 
 
 
Елена >

Немачки

 
 
 
 
Eliina >

Фински

 
 
 
 
Элин >

Шведски

 
 
 
 
Элин >

Норвегиан

 
 
 
 
 
Eli >

Норвегиан (кратка форма)

 
 
 
 
Элин >

Дански

 
 
 
 
 
Eli >

Дански (кратка форма)

 
 
 
 
Элин >

Велшки

 
 
 
 
Элина >

Латвијски

 
 
 
 
Элина >

Фински

 
 
 
 
 
Элла >

Фински (диминутивал)

 
 
 
 
Элина >

Шведски

 
 
 
 
 
Элла >

Шведски (диминутивал)

 
 
 
 
Ellen >

Енглески

 
 
 
 
 
Элла >

Енглески (диминутивал)

 
 
 
 
 
Elle >

Енглески (Modern) (диминутивал)

 
 
 
 
 
Элли >

Енглески (диминутивал)

 
 
 
 
 
Элли >

Енглески (диминутивал)

 
 
 
 
 
Нелл >

Енглески (диминутивал)

 
 
 
 
 
 
Nelda >

Енглески (разрађивање)

 
 
 
 
 
 
Nelle >

Енглески

 
 
 
 
 
 
Нелли >

Енглески (диминутивал)

 
 
 
 
 
 
Нелли >

Енглески (диминутивал)

 
 
 
 
Хелин >

Холандски

 
 
 
 
 
Heleentje >

Холандски (диминутивал)

 
 
 
 
Хелен >

Енглески

 
 
 
 
 
Эйлид >

Шкотски

 
 
 
 
 
Хелен >

Шведски

 
 
 
 
 
Хелен >

Норвегиан

 
 
 
 
 
Хелен >

Дански

 
 
 
 
 
Hellen >

Енглески

 
 
 
 
 
Нелл >

Енглески (диминутивал),

 
 
 
 
 
 
Nelda >

Енглески (разрађивање),

 
 
 
 
 
 
Nelle >

Енглески ,

 
 
 
 
 
 
Нелли >

Енглески (диминутивал),

 
 
 
 
 
 
Нелли >

Енглески (диминутивал),

 
 
 
 
Хелена >

Хунгариаn

 
 
 
 
Helēna >

Латвијски

 
 
 
 
Елена >

Немачки

 
 
 
 
 
Алена >

Немачки (кратка форма)

 
 
 
 
 
Лена >

Немачки (кратка форма)

 
 
 
 
 
Лени >

Немачки (диминутивал)

 
 
 
 
Елена >

Холандски

 
 
 
 
Елена >

Шведски

 
 
 
 
 
Элла >

Шведски (диминутивал),

 
 
 
 
 
Лена >

Шведски (кратка форма)

 
 
 
 
Елена >

Норвегиан

 
 
 
 
 
Элла >

Норвегиан (диминутивал)

 
 
 
 
 
Лена >

Норвегиан (кратка форма)

 
 
 
 
Елена >

Дански

 
 
 
 
 
Элла >

Дански (диминутивал)

 
 
 
 
 
Лена >

Дански (кратка форма)

 
 
 
 
Елена >

Исландски

 
 
 
 
Елена >

Португалски

 
 
 
 
 
Лена >

Португалски (кратка форма)

 
 
 
 
Елена >

Пољски

 
 
 
 
 
Лена >

Пољски (кратка форма)

 
 
 
 
Елена >

Чешки

 
 
 
 
 
Алена >

Чешки (кратка форма)

 
 
 
 
 
Ленка >

Чешки (диминутивал)

 
 
 
 
Елена >

Словачки

 
 
 
 
 
Алена >

Словачки (кратка форма)

 
 
 
 
 
Ленка >

Словачки (диминутивал)

 
 
 
 
Елена >

Фински

 
 
 
 
 
Элла >

Фински (диминутивал),

 
 
 
 
 
Хелена >

Фински

 
 
 
 
 
Хели >

Фински (диминутивал)

 
 
 
 
 
Лина >

Фински (кратка форма)

 
 
 
 
Елена >

Естонски

 
 
 
 
 
Лина >

Естонски (кратка форма)

 
 
 
 
Елена >

Словене

 
 
 
 
 
Алена >

Словене (кратка форма)

 
 
 
 
 
 
Аленка >

Словене (диминутивал)

 
 
 
 
Елена >

Енглески

 
 
 
 
 
Лена >

Енглески (кратка форма)

 
 
 
 
 
 
Шелена >

Афроамериканац (Ретко) (разрађивање)

 
 
 
 
Hélène >

Француски

 
 
 
 
 
Элейн >

Артхуриан Романце

 
 
 
 
 
 
Элейн >

Енглески

 
 
 
 
 
 
 
Alaina >

Енглески (Modern) (под утицајем звука)

 
 
 
 
 
 
 
 
Алайна >

Енглески (Modern)

 
 
 
 
 
 
 
Elaina >

Енглески

 
 
 
 
 
 
 
Лэни >

Енглески (диминутивал)

 
 
 
 
 
 
 
 
Lainey >

Енглески (Modern)

 
 
 
 
Элен >

Шведски

 
 
 
 
Элен >

Норвегиан

 
 
 
 
 
Лене >

Норвегиан (кратка форма)

 
 
 
 
Элен >

Дански

 
 
 
 
 
Лене >

Дански (кратка форма)

 
 
 
 
Элен >

Немачки

 
 
 
 
 
Лене >

Немачки (кратка форма)

 
 
 
 
 
Лени >

Немачки (диминутивал),

 
 
 
 
Илеана >

Румунски

 
 
 
 
 
Илеана >

Шпански

 
 
 
 
 
Илеана >

Италијански

 
 
 
 
Илона >

Хунгариаn

 
 
 
 
 
Или >

Хунгариаn (диминутивал)

 
 
 
 
 
Мне нравится >

Хунгариаn (диминутивал)

 
 
 
 
 
Илька >

Хунгариаn (диминутивал)

 
 
 
 
 
Илона >

Немачки

 
 
 
 
 
Илона >

Фински

 
 
 
 
 
Илона >

Латвијски

 
 
 
 
 
Илона >

Литвански

 
 
 
 
 
Илона >

Пољски

 
 
 
 
 
Илона >

Чешки

 
 
 
 
 
Илонка >

Хунгариаn (диминутивал)

 
 
 
 
Опираться >

Ирски

Потпуно стабло имена Алена, начин 2

Магдалина >

Библијски грчки

 
 
Магдалина >

Библијски латински

 
 
 
Мадайлин >

Ирски

 
 
 
Мадалена >

Португалски

 
 
 
 
Магда >

Португалски (кратка форма)

 
 
 
Mădălina >

Румунски

 
 
 
Маддалена >

Италијански

 
 
 
 
Лена >

Италијански (кратка форма)

 
 
 
Мадлен >

Француски

 
 
 
 
Мадлен >

Енглески

 
 
 
 
Мадлен >

Шведски

 
 
 
 
Мэдлин >

Енглески

 
 
 
 
 
Мадалин >

Енглески

 
 
 
 
 
Мэдди >

Енглески (диминутивал)

 
 
 
 
 
Мэдди >

Енглески (диминутивал)

 
 
 
 
 
Маделен >

Енглески (Ретко)

 
 
 
 
 
Маделина >

Енглески (Ретко)

 
 
 
 
 
Madelyn >

Енглески

 
 
 
 
 
Madilyn >

Енглески (Modern)

 
 
 
 
 
Madlyn >

Енглески

 
 
 
 
 
Мадолина >

Енглески (Ретко)

 
 
 
 
Мэдлин >

Француски

 
 
 
Маделон >

Холандски

 
 
 
Магали >

Окцитан

 
 
 
 
Магали >

Француски

 
 
 
 
 
Магали >

Француски

 
 
 
Магдален >

Енглески

 
 
 
Магдалена >

Хунгариаn

 
 
 
Магдалена >

Пољски

 
 
 
 
Лена >

Пољски (кратка форма)

 
 
 
 
Магда >

Пољски (кратка форма)

 
 
 
Магдалена >

Немачки

 
 
 
 
Алена >

Немачки (кратка форма)

 
 
 
 
Лена >

Немачки (кратка форма)

 
 
 
 
Лени >

Немачки (диминутивал)

 
 
 
 
Магда >

Немачки (кратка форма)

 
 
 
Магдалена >

Холандски

 
 
 
 
Магда >

Холандски (кратка форма)

 
 
 
Магдалена >

Шведски

 
 
 
 
Лена >

Шведски (кратка форма)

 
 
 
 
Магда >

Шведски (кратка форма)

 
 
 
 
Малена >

Шведски (кратка форма)

 
 
 
 
Малин >

Шведски (кратка форма)

 
 
 
 
 
Linn >

Шведски (кратка форма)

 
 
 
 
 
Малин >

Фински

 
 
 
Магдалена >

Норвегиан

 
 
 
 
Лена >

Норвегиан (кратка форма)

 
 
 
 
Магда >

Норвегиан (кратка форма)

 
 
 
 
Мален >

Норвегиан (кратка форма)

 
 
 
 
Малин >

Норвегиан (кратка форма)

 
 
 
 
 
Linn >

Норвегиан (кратка форма)

 
 
 
Магдалена >

Дански

 
 
 
 
Лена >

Дански (кратка форма)

 
 
 
 
Магда >

Дански (кратка форма)

 
 
 
 
Мален >

Дански (кратка форма)

 
 
 
Магдалена >

Шпански

 
 
 
 
Малена >

Шпански (кратка форма)

 
 
 
Магдалена >

Окцитан

 
 
 
Магдалена >

Словене

 
 
 
 
Алена >

Словене (кратка форма)

 
 
 
 
 
Аленка >

Словене (диминутивал)

 
 
 
 
Majda >

Словене (кратка форма)

 
 
 
Магдалена >

Чешки

 
 
 
 
Алена >

Чешки (кратка форма)

 
 
 
 
Магда >

Чешки (кратка форма)

 
 
 
 
Махулена >

Чешки

 
 
 
 
 
Малена >

Чешки (кратка форма)

 
 
 
Магдалена >

Румунски

 
 
 
 
Магда >

Румунски (кратка форма)

 
 
 
Магдалена >

Фински

 
 
 
Магдалена >

Енглески

 
 
 
 
Лена >

Енглески (кратка форма)

 
 
 
 
 
Шелена >

Афроамериканац (Ретко) (разрађивање)

 
 
 
Магдалина >

Немачки

 
 
 
 
Лене >

Немачки (кратка форма)

 
 
 
 
Лени >

Немачки (диминутивал),

 
 
 
Магдалина >

Енглески

 
 
 
Магдалина >

Библија

 
 
 
Magdolna >

Хунгариаn

 
 
 
 
Duci >

Хунгариаn (диминутивал)

 
 
 
Maialen >

Баскијски

 
 
 
Матлеена >

Фински

 
 
 
 
Лина >

Фински (кратка форма)

 
 
Магдалина >

Старословенски језик

 
 
 
Магдалена >

Чешки

 
 
 
 
Ленка >

Чешки (диминутивал)

 
 
 
 
Магда >

Чешки (кратка форма),

 
 
 
Магдалена >

Словачки

 
 
 
 
Алена >

Словачки (кратка форма)

 
 
 
 
Ленка >

Словачки (диминутивал)

 
 
 
Магдалена >

Бугарски

 
 
 
Магдалена >

Македонски

 
 
 
Магдалена >

Хрватски

 
 
 
 
Магда >

Хрватски (кратка форма)

 
 
 
 
Majda >

Хрватски (кратка форма)

 
 
 
 
Манда >

Хрватски (диминутивал)

 
 
 
 
 
Мандика >

Хрватски (диминутивал)

 
 
 
Магдалена >

Српски

 
 
 
 
Манда >

Српски (диминутивал)

 
 
 
Магдалина >

Бугарски