Бартоломеи порекло имена

Порекло имена Бартоломеи. Историја порекла имена Бартоломеи у различитим земљама и језицима.

Порекло имена Бартоломеи

Талмай >

Библијски хебрејски

Бартоломейос >

Библијски грчки (преко сигнификације)

Бартоломеи >

Старословенски језик

Потпуно стабло имена Бартоломеи

Талмай >

Библијски хебрејски

 
 
Бартоломейос >

Библијски грчки (преко сигнификације)

 
 
 
Бартоломеус >

Библијски латински

 
 
 
 
Берталан >

Хунгариаn

 
 
 
 
 
Барта >

Хунгариаn (диминутивал)

 
 
 
 
 
Bartal >

Хунгариаn (Ретко) (диминутивал)

 
 
 
 
 
Bertók >

Хунгариаn (диминутивал)

 
 
 
 
Бартомеу >

Каталонски

 
 
 
 
Бартоломеу >

Галицијски

 
 
 
 
Бартоломеу >

Португалски

 
 
 
 
Бартоломео >

Италијански

 
 
 
 
 
Бартоло >

Италијански (кратка форма)

 
 
 
 
Бартоломея >

Словачки

 
 
 
 
Bartoloměj >

Чешки

 
 
 
 
Бартоломе >

Шпански

 
 
 
 
Бартоломей >

Пољски

 
 
 
 
 
Бартош >

Пољски (диминутивал)

 
 
 
 
 
 
Бартек >

Пољски (диминутивал),

 
 
 
 
 
Бартек >

Пољски (диминутивал)

 
 
 
 
Варфоломей >

Библија

 
 
 
 
Варфоломей >

Енглески

 
 
 
 
 
Толли >

Енглески (Archaic) (диминутивал)

 
 
 
 
 
Bate >

Средњовековни енглески (диминутивал)

 
 
 
 
 
Барт >

Енглески (кратка форма)

 
 
 
 
Бартоломеус >

Холандски

 
 
 
 
 
Mies >

Холандски (диминутивал)

 
 
 
 
 
Mees >

Холандски (диминутивал)

 
 
 
 
 
Бартел >

Холандски (диминутивал)

 
 
 
 
 
Барт >

Холандски (кратка форма)

 
 
 
 
Варфоломей >

Немачки

 
 
 
 
Barthélémy >

Француски

 
 
 
 
Jernej >

Словене

 
 
 
 
 
Jerneja >

Словене

 
 
 
 
 
 
Нея >

Словене (диминутивал)

 
 
 
 
 
Nejc >

Словене (диминутивал)

 
 
 
 
Parthalán >

Ирска митологија

 
 
 
 
Perttu >

Фински

 
 
 
Бартоломеи >

Старословенски језик

 
 
 
 
Вартоломея >

Српски (Ретко)

 
 
 
 
Варфоломей >

Руски (Ретко)

 
 
 
 
 
Варфоломей >

Руски (Ретко) (варијанта транскрипције)

 
 
 
 
Бартоломея >

Хрватски (Ретко)

 
 
 
 
 
Бартол >

Хрватски (Ретко) (кратка форма)

 
 
Талмай >

Библија